Lot n°80

Chine, XVIIIe siècle, période Qianlong (1736-1795)

Deux double-pages issues d'un album impérial d'une collection de dessins intitulée " Zhi Gong Tu " à l'encre et couleurs sur soie, représentant chacune d'elle un homme et une femme représentées dans leurs costumes traditionnels et décrivant les us et coutumes des minorités ethniques des villages de Xing'an pour l'une et de maping pour l'autre.

La traduction de la première double page (Une femme au parapluie à gauche, l'homme au bandeau rouge à droite tenant un sac) est présentée sur la photo n°24.

Au village de Xing'an, les minorités ont construit leurs maisons à côté des montagnes. Ils sont locataires de leurs champs (alloués par les propriétaires terriens) pour cultiver les sols et gagner leur vie. Ils vivent en sécurité. Les hommes mettent un bandeau sur la tête avec des motifs de fleurs et portent des bracelets en argent. Leurs vêtements sont en coton à décor de motifs sur les bords. Ils utilisent une poche en tissu pour mettre leurs affaires et s'en servent comme un sac. Les femmes agrémentent leurs bandeaux de jades et de perles qu'elles mettent sur la tête. Leurs colliers sont des joncs en argent. Elles attachent autour de la taille un tissu avec des motifs de fleurs en guise de ceinture. Quand elles sortent de la maison, elles ont toujours un parapluie en papier huilé avec eux, qu'il pleuve ou non.
Au début de chaque année, ils font une cérémonie de rite pour prier, des poissons et des viandes leurs sont offerts à cette occasion dans une grande assiette en bois.

La traduction de la seconde double page (Une femme tenant une branche de fleurs à gauche, l'homme à droite représenté avec son costume avec une croix) présentée sur la photo n°24.

Au village de Maping, la minorité ethnique habite dans la vallée. Ils travaillent principalement dans l'agriculture et la chasse. Depuis la dynastie des Ming, plusieurs révoltes contre le gouvernement sont de leur fait. Han Guan a alors réprimé les troubles et une période de paix de plus 100 ans a suivi, et depuis la loi est respectée. Les hommes portent un bandeau noir sur la tête et s'habillent en noir avec une ceinture à motif fleuri. Les femmes aiment les vestes courtes, un tissu coloré est cousu sur la bordure de leurs vestes, et pour le bas du corps, elles portent une jupe plissée, brodée de fleurs et papillons. Les villageois séculaires qui habitent dans la vallée colorent leurs dents en noir.

Note :
La collection 'Zhi Gong Tu' est un recueil de peintures, de textes en chinois et mandchou mettant en exergue les costumes et coutumes, les rites et les divertissements des différentes régions de Chine sous la Cour des Qing durant le règne de Qianlong entre 1750 à 1761.
La dynastie Qing (1644-1911) a enregistré les archives historiques des pays lointains et des ethnies locales. Au cours de la seizième année du règne de Qianlong (1751), l'empereur Qianlong souhaite que l'on décrive les vêtements et l'apparence de chaque ethnie.

Dim. De chaque page : 32 x 30.2 cm.

* Pour porter une enchère sur ce lot, le dépôt d'une caution de 5 000 € sera nécessaire. Pour tout renseignement, vous pouvez nous contacter directement !
* To bid on this lot, a deposit of 5 000 € will be necessary. For any information, you can contact us directly!

Adjugé 20 000 € marteau